I added a family member to my subscription and I want to know how to remove them
You have to contact the member support team to remove family members. I imagine over time they will build a way for you to do it directly in the app.
Very frustrating they make it so hard to do this.