RETURN to Exchange Size for Accessories

This is the most frustrating experience trying to exchange something. Can someone human, not AI generated, tell me how to exchange a recent purchase for an Arm Sleeve for a different size. Every single set of instructions does not work. This is the worst customer experience I can recall, and it shouldn’t be this difficult to make a quick size exchange. Don’t send me another link that doesn’t work and gets me nowhere!